Standards31.10.2023
Sicap définit une terminologie pour améliorer la communication entre l’humain et la machine
AIGP Svizzera Sostituto del direttore AIGP
3 minuti di lettura
La qualité des échanges de données va de pair avec des définitions claires et précises. Afin d’assurer une interopérabilité sans faille entre applications métier et acteurs de la chaîne pénale, Sicap collabore avec le projet Justitia 4.0 dans le cadre des activités pilotes communes pour définir plus clairement les termes utilisés.
Sicap a lancé fin 2022 son étude sur le renouvellement du standard eCH-0051 (Redesign eCH-0051) afin de réduire la complexité et d’optimiser la qualité de l’échange de données au sein du système pénal. Le standard eCH-0051 dispose certes depuis des années d’un vaste catalogue décrivant les objets d’information utilisés par la police et complété en permanence. Malgré ces descriptions, il s’est avéré que les conflits et malentendus survenus lors de la réalisation de transitions entre applications métier étaient dus à une interprétation différente des termes employés. Autrement dit, tous ces efforts donnaient parfois lieu à un dialogue de sourds.
Précision et uniformisation de la terminologieLors des discussions menées avec divers acteurs, il est apparu clairement que la terminologie utilisée pour décrire l’échange d’informations devait être définie plus en détail et uniformisée. Elle comprend aussi bien des termes issus du jargon pénal que des notions en lien avec les technologies de l’information. À titre d’exemple, le terme « interface » désigne souvent la limite commune à deux composants techniques. Dans le cadre de l’uniformisation de l’échange de données, l’accent n’est toutefois pas mis sur la délimitation, mais plutôt sur ce qui relie ces composants et sur l’information transmise. Sicap préfère donc parler de « flux de messages » entre deux organisations ou entre deux groupes d’acteurs identiques.
Publication et mise à jour continueCe travail de définition constitue un processus continu. L’équipe Sicap a l’intention de publier les premiers termes et définitions avant la fin de l’année. Elle se penchera notamment sur l’instauration d’une plainte pénale électronique uniforme contre les resquilleurs qui reste un point crucial des travaux de standardisation. Début septembre, les projets Sicap et Justitia 4.0 – tous deux chapeautés par HIJP – ont décidé d’utiliser d’emblée la nouvelle plateforme « Justitia.Swiss » pour la transmission de ce type de plainte pénale. À partir du printemps 2024, les plaintes contre resquilleurs devraient être le premier type de message transmis via la première version en production de la plateforme. Là aussi, il convient d’utiliser la bonne terminologie : d’après Justitia 4.0, une telle transmission doit être qualifiée de « communication ».
AIGP2 min. di lettura
Les inscriptions à l’événement de la communauté HIJP du 18 juin 2026 sont ouvertes.
Standards3 min. di lettura
AIGP1 min. di lettura
Standards2 min. di lettura
Standards5 min. di lettura
Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura
Exécution des sanctions pénales2 min. di lettura
général3 min. di lettura
Standards5 min. di lettura
AIGP1 min. di lettura
AIGP3 min. di lettura
AIGP4 min. di lettura
Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura
AIGP2 min. di lettura
AIGP3 min. di lettura
AIGP1 min. di lettura
Standards2 min. di lettura
AIGP1 min. di lettura
AIGP2 min. di lettura
AIGP2 min. di lettura
AIGP2 min. di lettura
AIGP1 min. di lettura
Il nostro nuovo sito web è online
Il 1° luglio 2025 il programma HIS è diventato ufficialmente AIGP Svizzera – un ente di diritto pubblico.
Per celebrare questo traguardo importante, abbiamo lanciato lo stesso giorno il nostro nuovo sito web, che rappresenta visivamente la nostra nuova identità.
AIGP3 min. di lettura
AIGP3 min. di lettura
Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura
Standards4 min. di lettura
Exécution des sanctions pénales5 min. di lettura
Standards5 min. di lettura
Standards3 min. di lettura
Standards2 min. di lettura
AIGP5 min. di lettura
AIGP3 min. di lettura
AIGP1 min. di lettura
Standards4 min. di lettura
Standards3 min. di lettura
Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura
Exécution des sanctions pénales3 min. di lettura
AIGP2 min. di lettura
systèmes de vidéoconférence2 min. di lettura
polizeiwesen2 min. di lettura
AIGP2 min. di lettura
AIGP2 min. di lettura
Justitia 4.02 min. di lettura
général2 min. di lettura
AIGP2 min. di lettura
AIGP1 min. di lettura
Standards3 min. di lettura
Standards3 min. di lettura
AIGP2 min. di lettura
Exécution des sanctions pénales5 min. di lettura
AIGP2 min. di lettura
2 min. di lettura
2 min. di lettura
Standards1 min. di lettura
Standards3 min. di lettura
4 min. di lettura
Exécution des sanctions pénales3 min. di lettura
Standards4 min. di lettura
Standards2 min. di lettura
Standards3 min. di lettura
4 min. di lettura
Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura
Exécution des sanctions pénales3 min. di lettura
Exécution des sanctions pénales2 min. di lettura
Exécution des sanctions pénales3 min. di lettura
Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura
AIGP1 min. di lettura
Justitia 4.03 min. di lettura
Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura
Exécution des sanctions pénales2 min. di lettura
Standards3 min. di lettura
AIGP2 min. di lettura
Standards2 min. di lettura
Standards3 min. di lettura
Standards3 min. di lettura
Standards5 min. di lettura
1 min. di lettura
Standards2 min. di lettura
Standards3 min. di lettura
Standards6 min. di lettura
Standards2 min. di lettura
AIGP1 min. di lettura
Exécution des sanctions pénales2 min. di lettura
Exécution des sanctions pénales3 min. di lettura
AIGP2 min. di lettura
AIGP4 min. di lettura
Justitia 4.05 min. di lettura
AIGP1 min. di lettura
AIGP4 min. di lettura
AIGP5 min. di lettura
systèmes de vidéoconférence4 min. di lettura
SecEMAIL1 min. di lettura