Digitalizzazione delle domande di esecuzione forzata internazionale (DDEFI)

Da poco, le autorità svizzere possono affidare l’esecuzione delle multe non pagate all’Ufficio federale di giustizia in Germania tramite domande di esecuzione forzata (DEF), e viceversa. La condizione è un regolare procedimento penale e una sentenza definitiva, il che significa che, oltre alla multa, sono dovuti anche altri costi. Oltre alla Germania, la Svizzera ha stipulato accordi di polizia anche con l’Austria, il Principato del Liechtenstein e la Francia. Le DEF sono procedimenti conclusi che ad oggi vengono gestiti manualmente e per posta con i Paesi citati.

In una prima fase l’obiettivo principale sarà costituito da un’elaborazione in formato cartaceo ottimizzata, in particolare alla luce dell’atteso aumento di casi dalla Germania. Parallelamente si preparerà la trasmissione digitale, che si integrerà perfettamente nei progetti di digitalizzazione nazionali.

Sulla base dei risultati di uno studio di fattibilità in tema di riscossione delle multe con la Germania, AIGP ha lanciato il progetto «Digitalizzazione delle domande di esecuzione forzata internazionale» (DDEFI) per la riscossione delle multe. Nell’ambito di tale progetto è stata sviluppata l’offerta di consulenza Ottimizzazione dell’evasione delle DEF (in francese) per i team di assistenza giuridica cantonale.

Of­fer­ta di con­sulen­za

AIGP offre ai Ministeri pubblici l’offerta di consulenza Ottimizzazione dell’evasione delle DEF (in francese). L’obiettivo è la semplificazione delle procedure e la riduzione degli oneri per tutte le parti coinvolte. Queste ricevono modelli e liste di controllo direttamente utilizzabili e una guida personalizzata per poter mettere in atto rapidamente le ottimizzazioni. Il tempo necessario è modesto e si aggira intorno alle tre ore.

L’offerta fornisce supporto soprattutto per la gestione di volumi consistenti di DEF, i quali sono attesi a seguito dell’entrata in vigore del nuovo accordo di polizia con la Germania. Inoltre, con le DEF in uscita viene garantita un’applicazione uniforme della legge a differenza della registrazione tramite RIPOL, che non assicura il successo della procedura esecutiva. Al contempo, la consulenza rappresenta una buona preparazione alla trasmissione digitale.

L’offerta di consulenza fa parte dei servizi di base di AIGP ed è fruibile senza costi aggiuntivi.

Procedura

• Presa di con­tat­to

  Avete interesse all’offerta di consulenza di AIGP?

  Allora prendete contatto con Angela Hofer.

• Seduta di lavoro

  In una seduta di lavoro in loco analizziamo le vostre procedure attuali, discutiamo delle raccomandazioni per l’«ottimizzazione dell’evasione delle DEF» e formuliamo insieme una proposta personalizzata in base alle vostre esigenze.

• In­troduzione

  A seguito della seduta di lavoro ricevete tutte le liste di controllo, i modelli e la guida specifica per il vostro Cantone per applicare le modifiche in modo semplice e rapido presso la vostra autorità.

• Af­fian­camen­to

  Su richiesta rispondiamo a vostri ulteriori dubbi di natura specialistica. Dopo l’introduzione delle procedure ottimizzate per l’evasione delle DEF, AIGP rimane a vostra disposizione per ulteriori domande. Trascorsi circa 90 giorni si condividono i propri successi e le proprie esperienze.

Tre for­ma­ti di con­sulen­za

L’offerta ha una struttura modulare, in modo tale che il vostro Cantone ottenga esattamente il supporto di cui ha bisogno:

• Check rapido

  Analisi delle procedure nell’ambito di una seduta di lavoro con spunti per la semplificazione e presentazione degli strumenti ausiliari come modelli e liste di controllo.

• Con­sulen­za specialis­tica

  Approfondimento di questioni specialistiche specifiche ed
  elaborazione di soluzioni valide.

• Af­fian­camen­to specialis­tico

  Assistenza approfondita in fase di attuazione e
  consolidamento di nuove procedure nel lungo periodo.

Situazione at­tuale

Ad oggi quattordici Cantoni hanno già usufruito dell’offerta di consulenza. Questo interesse dimostra che il accordo di polizia è già applicato in modo attivo ed efficace per migliorare la sicurezza sulle nostre strade.
Anche dalla Germania arrivano segnali positivi: in un articolo pubblicato nell’ottobre 2025 sul forum europeo « eucrim » dedicato alla prevenzione, alle inchieste e al perseguimento penale, le autorità definiscono la collaborazione con la Svizzera « estremamente positiva e incoraggiante »

Vorreste saperne di più sui riscontri degli altri Cantoni? Contattateci.

Pianificazione e traguar­di

Pianificazione e traguardi

L’ottimizzazione delle procedure in formato cartaceo costituisce la base per la successiva implementazione digitale. Per gestire meglio il numero crescente di VHE, nel 2026 sarà centrale la trasmissione elettronica tramite una piattaforma. A tal fine, il progetto cerca uno o due cantoni pilota. Questi potranno acquisire un’esperienza preziosa nella trasmissione elettronica dei dati in modo semplice e sicuro.

La trasmissione digitale delle VHE è prevista in quattro fasi: