Standards01.04.2025

« Un réel al­lègement du travail »

Angela-Hofer_HIJP_04_2025_1090-2

Angela Hofer

AIGP Svizzera Responsabile di progetto DDEFI

Inviare e-mail

4 minuti di lettura


Les cinquante premières demandes d’exécution forcée (DEF) ont été reçues d’Allemagne depuis novembre 2024. Le retour des cantons qui ont fait leurs premières expériences avec la procédure optimisée est pleinement positif, mais de quoi parle-t-on exactement ? Quelles sont les prochaines étapes ? Aperçu de l’avancement actuel du traitement des DEF.

Selon les estimations de l’Allemagne, le volume des DEF envoyées en Suisse est encore nettement inférieur aux attentes, mais il est en augmentation. Huit cantons ont déjà fait l’expérience de la simplification des procédures grâce à l’offre de conseil de HIJP. Ils apprécient particulièrement la documentation mise à leur disposition. Ces supports réduisent sensiblement la charge de travail des procureures et procureurs qui ne sont plus tenus de s’occuper personnellement des DEF. Patrick Fluri, premier procureur du canton de Glaris, affirme qu’un traitement efficace des DEF et un contrôle des pratiques existantes étaient son objectif depuis longtemps, mais que le temps lui manquait. « J’ai pu sauter cette étape grâce aux listes de contrôle et aux modèles de l’équipe de projet NDEFI. » Il a désormais formé ses collaboratrices et collaborateurs conformément aux procédures présentées : « Depuis peu, ils gèrent les DEF de manière largement autonome : un réel allégement du travail ! »

Trois variantes de conseil sur mesure pour chaque canton
L’offre de conseil structurée garantit des procédures claires et clarifie les questions techniques. Afin de soutenir les cantons de manière optimale, l’équipe de projet « Numérisation des demandes d’exécution forcée internationales » (NDEFI) propose trois formats de conseil :

  • Contrôle rapide: analyse des procédures dans le canton lors d’une séance de travail, suggestions de simplifications et présentation des listes de contrôle, des modèles optimisés et du guide.
  • Conseil spécialisé: outre le contrôle rapide, clarification de questions techniques spécifiques et élaboration de réponses fondées pour les cantons.
  • Accompagnement professionnel: outre le contrôle rapide et le conseil spécialisé, soutien lors de la mise en œuvre et de la mise en place durable de nouveaux processus.

Cette offre flexible garantit que les cantons reçoivent exactement le soutien dont ils ont besoin. Les cantons suivants bénéficient déjà de de l'offre de conseil de HIJP :

DIVHE-Beratungsangebot-Kantone-fr

Option pratique pour les DEF sortantes
La solution HIJP ne permet pas seulement d’optimiser les DEF entrantes : il existe également une option intéressante pour les DEF sortantes. Si une amende reste impayée en cas d’infraction aux règles de la circulation routière, il est possible de rédiger directement une DEF sortante au lieu de devoir procéder à un signalement dans le système automatisé de recherches RIPOL. L’affaire est donc close pour la Suisse. Cette procédure est une alternative simple et efficace à la pratique actuelle, sans l’implication d’une ou d’un procureur.

Les premières expériences avec les DEF montrent qu’il est possible d’organiser les processus de manière nettement plus efficace avec des outils pratiques et des conseils ciblés. Il s’agit dorénavant d’étoffer les connaissances acquises et de passer à l’étape suivante de la numérisation. L'équipe du projet se réjouit qu'un canton utilise activement l’option des DEF sortante depuis mars 2025.

Étapes suivantes

  • Traduction des documents : les listes de contrôle et les guides seront disponibles en français et en italien à partir du deuxième trimestre, afin que la Suisse romande et le Tessin en bénéficient également.
  • Traitement numérique : le guide constitue la base de la future transmission numérique des DEF. Une norme uniforme est requise pour assurer le bon fonctionnement de la transmission structurée des données. L’équipe de projet NDEFI entamera cette étape importante cette année encore.

Vous aussi, vous souhaitez optimiser le traitement des demandes d’exécution forcée reçues par votre ministère public ? Angela Hofer, courriel, et Olivia Reinermann, courriel, du projet NDEFI vous conseillent volontiers.

Altre novità

Tutte le novità

AIGP2 min. di lettura

Com­munity Event de HIJP 18.06.2026

Les inscriptions à l’événement de la communauté HIJP du 18 juin 2026 sont ouvertes.

SASP-Installation-Kantonen_Beitragsbild-ohne-Legende_v0.1-20250831-de

Standards3 min. di lettura

22 Can­toni utiliz­zano il Ser­vizio di con­sul­tazione rag­grup­pa­ta delle per­sone (SCOP)
Two,Hands,Trying,To,Connect,Couple,Puzzle,Piece,With,Sunset

AIGP1 min. di lettura

AIGP Sviz­zera è alla ricer­ca di profes­sionis­ti della comunicazione
Speed limit on German Autobahn

Standards2 min. di lettura

Una col­laborazione tran­sfron­taliera di suc­ces­so
Meeting de la Community HIJP

Standards5 min. di lettura

Meeting della Com­munity AIGP: tre gran­di temi cen­trali
iStock-1360372523-zugeschnitten

Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura

SIEPM: La base giuridica con­cer­nen­te la ricer­ca di per­sone è in con­sul­tazione
Protection,Data,Access.protecting,Personal,Data,Information.cyber,Security,Protection,Concept.protecting,Herself

Exécution des sanctions pénales2 min. di lettura

SIEPM: dal proget­to alla messa in fun­zione
IM-Umfrage-Digitalisierungsvorhaben-2025_Digi-Aktivitäten-Staatsanwaltschaft-Jugendstaatsanwaltschaft_v0.1-20250731-de-ohne-Legende

général3 min. di lettura

Monitorag­gio della digitaliz­zazione nella gius­tizia penale
iStock-1278727051-zugeschnitten

Standards5 min. di lettura

Sicap: Ques­te sono le novità
HIS-Event / Evénement HIJP

AIGP1 min. di lettura

Le iscrizioni sono aper­te: Meeting della Com­munity AIGP
Group of business people standing and talking in office

AIGP3 min. di lettura

Com­munity AIGP: dialogo e con­divisione nella gius­tizia penale
If there’s a challenge, teamwork will solve it

AIGP4 min. di lettura

On­boar­ding per nuovi mem­bri del comita­to AIGP
Document Management System (DMS) in addition to digitization and process automation to efficiently manage files, knowledge and documentation in enterprise with ERP. Corporate business technology

Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura

eDEPM: gran­di passi avan­ti dopo il suc­ces­so della POC
Navigation Map Pointer, Marker Pin, Travel Destinations on Road

AIGP2 min. di lettura

Road­map AIGP: panoramica dei proget­ti di digitaliz­zazione
Logo-kompakt-rgb-svg

AIGP3 min. di lettura

AIGP: nuova forma giuridica e nuova veste grafica
Abstract message icon. Low poly style design

AIGP1 min. di lettura

An­nun­cio: La newslet­ter di AIGP Sviz­zera del 14 ot­tobre
Power button

Standards2 min. di lettura

Di­sat­tivazione del Ser­vizio Sanity Check (SCS) pre­vis­ta per il 30 set­tem­bre 2025
Navigation Map Pointer, Marker Pin, Travel Destinations on Road

AIGP1 min. di lettura

Ag­gior­namen­to della road­map
HIS-Schweiz-Vorstand-Onboarding_20250903-it

AIGP2 min. di lettura

On­boar­ding dei mem­bri del comita­to
Automation of business workflows and processes with businessman

AIGP2 min. di lettura

Ripen­sare i proces­si: requisiti di model­lazione per i Minis­teri pub­blici
HIS-Event / EvŽnement HIJP 2025

AIGP2 min. di lettura

AIGP Sviz­zera fes­teg­gia il suo 10° an­niver­sario!
Female coworkers

AIGP1 min. di lettura

Il nos­tro nuovo sito web è on­line

Il 1° luglio 2025 il programma HIS è diventato ufficialmente AIGP Svizzera – un ente di diritto pubblico.
Per celebrare questo traguardo importante, abbiamo lanciato lo stesso giorno il nostro nuovo sito web, che rappresenta visivamente la nostra nuova identità.

HIS-Newsletter-Event

AIGP3 min. di lettura

Evénement HIJP – 12.06.2025
HIS-Fachanwendung-Justiz-Ausschreibungen

AIGP3 min. di lettura

HIJP réalise une étude con­cep­tuel­le tech­nique en vue d’une ap­plica­tion métier dans le domaine de la jus­tice
HIS IS-JV; HIJP SI-ESP

Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura

Exécution des sanc­tions pénales : l’avenir en ligne de mire avec SIESP
HIS eJVAkte; HIJP eDESP

Exécution des sanctions pénales5 min. di lettura

Révolution numérique grâce au dos­sier élec­tronique d’exécution des sanc­tions pénales (eDESP)
HIS-Newsletter-Staatsanwaltschaft-Fribourg-Bild-1200-legende

Standards5 min. di lettura

«Il est im­péra­tif de met­tre en place une équipe dédiée au projet pilote»
HIS Newsletter Sicap

Standards3 min. di lettura

Groupe de travail Po­lice – Minis­tère public : dif­fuser des idées éprouvées à l’échel­le de tous les can­tons
HIS Newsletter Sicap

Standards2 min. di lettura

Sicap : gros plan sur les nouveautés
HIS-Newsletter-SASP

AIGP5 min. di lettura

« L’ap­plica­tion SCOP nous a per­mis d’al­léger la char­ge de travail et d’aug­men­ter con­sidérablement notre ef­ficacité »
HIS Roadmap / HIJP feuille de route

AIGP3 min. di lettura

Ac­tualisa­tion de la feuil­le de route des projets de numérisa­tion HIJP selon les con­ditions-cadres
HIS Jahresbericht

AIGP1 min. di lettura

Rap­port an­nuel 2024 de HIJP
HIS-Newsletter-Sicap-Modular

Standards4 min. di lettura

Sicap étend le sys­tème modulaire
HIS-Newsletter-eStrafanzeige-oev

Standards3 min. di lettura

Les dénon­cia­tions pénales élec­troniques dans les trans­ports publics au niveau suis­se
HIS IS-JV; HIJP SI-ESP

Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura

SI-ESP livre ses pre­mières don­nées
HIS eJVAkte; HIJP eDESP

Exécution des sanctions pénales3 min. di lettura

Le projet eDESP sur la voie de résul­ta­ts tan­gibles
HIS-Newsletter-SASP

AIGP2 min. di lettura

Utilisa­tion du ser­vice de con­sul­ta­tion groupée de per­son­nes par davan­tage de can­tons
HIS-Newsletter-Videokonferenz

systèmes de vidéoconférence2 min. di lettura

Une solution fédérale sécurisée pour les vidéocon­féren­ces des autorités suis­ses ?
HIS Fachstandard an der Nahtstelle Polizei – Staatsanwaltschaft

polizeiwesen2 min. di lettura

Nouveau stan­dard spécifique aux actes de procédure et aux voies de droit
Female coworkers

AIGP2 min. di lettura

HIJP élar­git son équipe avec deux nouvel­les ar­rivées
HIS Newsletter Begleitgruppe

AIGP2 min. di lettura

28.01.2025 : Save the date Evénement Présen­ta­tion de Core.Link
Bundeshaus-Unsplash

Justitia 4.02 min. di lettura

LPCJ : élimina­tion des diver­gen­ces : le Con­seil na­tional ap­prouve les propositions de sa com­mis­sion
Speech Bubble Set, Vector Illustration, Design Element

général2 min. di lettura

App di­sponible pour la trans­crip­tion automa­tisée d’en­regis­tremen­ts audio et vidéo
HIS Roadmap / HIJP feuille de route

AIGP2 min. di lettura

Vue d’en­sem­ble des projets de numérisa­tion avec la feuil­le de route HIJP
HIS-Zusammenarbeit-Tribuna-Allianz-mit-HIS

AIGP1 min. di lettura

«La col­labora­tion avec HIJP a été fluide»
HIS Newsletter Sicap

Standards3 min. di lettura

Progres­sion ciblée de Sicap
HIS-Newsletter-Polizeivertrag-Busseninkasso

Standards3 min. di lettura

Réper­cus­sions du nouvel ac­cord de coopéra­tion po­licière avec l’Al­lemagne sur l’en­traide judiciaire dans les can­tons
HIS-Newsletter-SASP

AIGP2 min. di lettura

Plus de la moitié des can­tons utilisent SCOP avec suc­cès
HIS-AG Recht JUV

Exécution des sanctions pénales5 min. di lettura

Con­ven­tion in­ter­can­tonale sur l’échan­ge élec­tronique de don­nées dans l’exécution des sanc­tions pénales
HIS-BG-Event-2024-Plenum

AIGP2 min. di lettura

Les ap­plica­tions de l’IA pour la jus­tice pénale – retour sur l’événement du GA HIJP
wiji-7775_srgb

2 min. di lettura

Tran­sition numérique de la jus­tice suis­se: plus d’ef­ficacité at­ten­due
portrait hintergrund blau

2 min. di lettura

Stephan Wal­der, nouveau coprésident du comité de program­me HIJP
HIS-Newsletter-eStrafanzeige-oev

Standards1 min. di lettura

Dénon­cia­tions pénales élec­troniques dans les trans­ports publics en ser­vice!
HIS-Newsletter-Polizeivertrag-Busseninkasso

Standards3 min. di lettura

HIJP aide les can­tons à traiter ef­ficacement les deman­des d’exécution for­cée
HIS-IS-JV-umgang-mit-marktveraenderungen-1

4 min. di lettura

SI-EP face aux évolutions du mar­ché
HIS-Newsletter-eJustizvollzugsakte

Exécution des sanctions pénales3 min. di lettura

Dans les coulis­ses du man­dat de projet eDEP
HIS-Sicap-permanente-organisation

Standards4 min. di lettura

HIJP et TIP décident d’une or­ganisa­tion per­manen­te de Sicap
HIS-Newsletter-18-SASP

Standards2 min. di lettura

Le nouveau « Ser­vice de con­sul­ta­tion groupée de per­son­nes » déchar­ge les SERCO
HIS-Newsletter-eStrafanzeige

Standards3 min. di lettura

Sicap in­troduit les dénon­cia­tions pénales élec­troniques dans les trans­ports publics
HS-Newsletter Sicap-J40

4 min. di lettura

Col­labora­tion en ma­tière de tran­smis­sion des don­nées : de l’API à la norme eCH
HIS-Newsletter-18-IS-JV

Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura

SI-EP : rac­cor­dement des établis­semen­ts péniten­tiaires en vue
HIS-Newsletter-18-eJVAkte

Exécution des sanctions pénales3 min. di lettura

Le projet eDEP col­labore avec le projet ADJ de Jus­titia 4.0
Projekt eJVAkte startet Konzeptionsphase

Exécution des sanctions pénales2 min. di lettura

Le projet eDEP entre dans la phase de con­cep­tion
HIS-Newsletter-18-AG-Grunddokumente-cut-1

Exécution des sanctions pénales3 min. di lettura

Groupe de travail « Documen­ts de base dans les sys­tèmes d’échan­ges in­for­ma­tiques entre la po­lice et les minis­tères publics »
HIS-Ambassadoren

Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura

Les am­bas­sadeurs et am­bas­sadrices HIJP af­finent leur rôle lors d’une 3e ren­con­tre
Senad-Sakic-quer-1-low-zugeschnitten

AIGP1 min. di lettura

Senad Sakic rejoint le comité de program­me HIJP
Aperçu des services HIJP et du projet Justitia 4.0 (09.2023)

Justitia 4.03 min. di lettura

Ser­vices HIJP et Jus­titia 4.0
HIS: Sicap schärft Begriffe, damit Mensch und Maschine sich besser verstehen

Standards3 min. di lettura

Sicap définit une ter­minologie pour améliorer la com­munica­tion entre l’humain et la machine
IS-JV: Die Anforderungen an die Datensicherheit steigen

Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura

SI-EP : aug­men­ta­tion des exigen­ces en ma­tière de sécurité des don­nées
Projekt eJustizvollzugsakte erreicht erstes Zwischenziel

Exécution des sanctions pénales2 min. di lettura

Pre­mier objec­tif in­ter­médiaire at­teint pour le projet eDEP
HIS-Newsletter-Nr-17-Beitrag-Polizeivertrag

Standards3 min. di lettura

Étude de faisabilité : mise en œuvre de l’ac­cord Suis­se-Al­lemagne con­cer­nant l’en­cais­sement des amen­des
HIS-Begleitgruppenevent 2023

AIGP2 min. di lettura

Im­mer­sion dans la numérisa­tion avec l’événement du Groupe d’ac­com­pagnement HIJP
Bild_video-fr_zugeschnitten

Standards2 min. di lettura

La stan­dar­disa­tion ex­pliquée sim­plement
iStock-1367639971-zugeschnitten

Standards3 min. di lettura

Com­ment les stan­dards prêtent main-forte à la numérisa­tion
iStock-1394348763-zugeschnitten

Standards3 min. di lettura

Que faut-il con­sidérer pour réus­sir la stan­dar­disa­tion d’in­ter­faces iden­tiques ?
iStock-1188194421-zugeschnitten

Standards5 min. di lettura

Stan­dar­disa­tion de l‘échan­ge élec­tronique de dos­siers via la pla­tefor­me «Jus­titia.Swiss»
shutterstock_552753190-zugeschnitten

1 min. di lettura

In­ter­faces har­monisées entre la po­lice lucer­noise et le minis­tère public
iStock-1480228195-zugeschnitten

Standards2 min. di lettura

Une plain­te pénale élec­tronique pour près de 400 en­treprises de trans­port public et autorités
Logo_SCS_komplett_CMYK_S-angepasst

Standards3 min. di lettura

Ser­vice SanityCheck : as­suran­ce qualité pour l’échan­ge de don­nées
iStock-468710570-zugeschnitten

Standards6 min. di lettura

« Le stan­dard eCH-0051 révisé se com­pose désor­mais de modules »
his-web-stufe3-sicap-highres-zugeschnitten

Standards2 min. di lettura

Dans les coulis­ses de Sicap
Bild-M-Schlup-zugeschnitten

AIGP1 min. di lettura

Mirjam Schlup rejoint le comité de program­me HIJP
iStock-1386672473_zugeschnitten

Exécution des sanctions pénales2 min. di lettura

Les travaux pour un dos­sier élec­tronique dans l’exécution des peines sont lan­cés
tunnel-digital_zugeschnitten-1

Exécution des sanctions pénales3 min. di lettura

Pre­mière in­ter­con­nexion de tous les sys­tèmes SI-EP
iStock-530685719_zugeschnitten-1

AIGP2 min. di lettura

Evénement du Groupe d’ac­com­pagnement HIJP – les in­scrip­tions sont ouver­tes !
iStock-1158791480_zugeschnitten

AIGP4 min. di lettura

Am­bas­sadeurs HIJP : le lien avec la numérisa­tion pour l’exécution des peines
lets-change-819x1024_zugeschnitten

Justitia 4.05 min. di lettura

Deuxième en­quête du baromètre du chan­gement 2022 : améliora­tion par rap­port à l’en­quête 2021
iStock-458679559_zugeschnitten

AIGP1 min. di lettura

HIJP est désor­mais sur Lin­kedIn
Fabien-Gasser_4_zugeschnitten_mitCanva-2

AIGP4 min. di lettura

« En 2023, nos par­tenaires auront d’im­por­tan­tes décisions à pren­dre »
pexels-bastien-neves-4097097_zugeschnitten-1

AIGP5 min. di lettura

Les ser­vices de HIJP définis par de nouvel­les lignes direc­trices
Foto-Arbeitsplatz-Einvernahme-mit-Tablet

systèmes de vidéoconférence4 min. di lettura

La vidéocon­féren­ce au sein des autorités thur­govien­nes de pour­suite pénale
Sichere-Email-Kommunikation-mit-SecEMAIL

SecEMAIL1 min. di lettura

Com­munica­tion sécurisée par e-mail avec SecEMAIL