Exécution des sanctions pénales27.02.2024

Groupe de travail « Documen­ts de base dans les sys­tèmes d’échan­ges in­for­ma­tiques entre la po­lice et les minis­tères publics »

Jens-Piesbergen_HIJP_04_2025_0103-Format-Webseite-3-4

Jens Piesbergen

AIGP Svizzera Direttore

Inviare e-mail

3 minuti di lettura


La Conférence suisse des Ministères publics a chargé HIJP d’élaborer un standard spécifique aux voies de droit, plaintes pénales et actions pénales dans le cadre d’un groupe de travail intercantonal. Ce nouveau standard règlera notamment les aspects liés au procès-verbal des interrogatoires, des plaintes pénales et des actions pénales. L’uniformisation réduira les risques lors des étapes ultérieures de la procédure. Elle permettra de tenir compte de la jurisprudence et de procéder rapidement à des adaptations via des canaux de diffusion adéquats dans les systèmes informatiques de la police et des ministères publics.

La Conférence suisse des Ministères publics (CMP) a récemment constaté que les dispositions formelles du code de procédure pénale suisse (CPP) sont appliquées différemment d’un ministère cantonal à l’autre. Elle a dans le même temps reconnu que la police était tributaire de directives claires de la part des ministères publics pour satisfaire à l’exécution des exigences formelles strictes du CPP. La numérisation du travail policier exige en outre la standardisation de la documentation, notamment en ce qui concerne l’établissement des procès-verbaux et des rapports sur les activités de la police judiciaire. En effet, les systèmes de documentation varient d’une police cantonale à l’autre, tandis que certains corps de police travaillent avec des systèmes développés en commun.

La CMP a donc chargé HIJP d’élaborer un standard spécifique aux voies de droit, plaintes pénales et actions pénales dans le cadre d’un groupe de travail intercantonal avec la participation du Ministère public de la Confédération. Ce nouveau standard règlera notamment les aspects liés au procès-verbal des interrogatoires, des plaintes pénales et actions pénales. Les instructions en la matière seront ainsi clairement définies, sans possibilité de choix. Il s’agira également de déterminer quelles instructions, en plus d’être pertinentes dans les cas mentionnés, pourraient de par leur récurrence être appliquées à d’autres artefacts écrits des ministères publics ou de la police, comme les procès-verbaux en cas d’arrestation, d’identification judiciaire, de fouille, ou encore les fiches d’information.

Des résultats multilingues pour plusieurs systèmes informatiquesLe groupe de travail se concentre sur les questions juridiques, indépendamment du système utilisé. Les résultats seront publiés en français, en allemand et en italien. Il est prévu qu’ils soient traduits ultérieurement dans d’autres langues.

Dans une dernière phase, les artefacts du standard seront transmis aux différents systèmes informatiques utilisés par la police et les ministères publics en vue de leur intégration. Le groupe de travail conviendra également avec les fournisseurs des systèmes d’un processus de mise à jour, de sorte que les modifications futures soient appliquées au plus vite et parviennent aux personnes travaillant sur le terrain dans les meilleurs délais.

L’équipe centrale et l’équipe de contrôle sont désormais sur pied : les travaux ont été lancés début janvier lors d’un événement organisé à cet effet. La machine est en route !

Altre novità

Tutte le novità
20260820_091435304_iOS

AIGP2 min. di lettura

Nuovi volti nella comunicazione di AIGP Sviz­zera

Con l’arrivo di Isabelle Michaud e Siri Luyten, la comunicazione di AIGP Svizzera si rinnova.

Mariana Vilpoux

AIGP3 min. di lettura

AIGP poten­zia il proprio team diret­tivo con l’ar­rivo di una nuova vicediret­trice

Forte di una consolidata esperienza nel campo della digitalizzazione e del servizio pubblico, Mariana Vilpoux ricopre dal 1° marzo 2026 la carica di vicedirettrice.

AIGP2 min. di lettura

Com­munity Event de HIJP 18.06.2026

Les inscriptions à l’événement de la communauté HIJP du 18 juin 2026 sont ouvertes.

SASP-Installation-Kantonen_Beitragsbild-ohne-Legende_v0.1-20250831-de

Standards3 min. di lettura

22 Can­toni utiliz­zano il Ser­vizio di con­sul­tazione rag­grup­pa­ta delle per­sone (SCOP)
Il Servizio di consultazione raggruppata delle persone (SCOP) è stato messo gratuitamente a disposizione dei Cantoni nel 2024 e oggi è utilizzato da 22 di essi. Il Canton Ginevra si…
Two,Hands,Trying,To,Connect,Couple,Puzzle,Piece,With,Sunset

AIGP1 min. di lettura

AIGP Sviz­zera è alla ricer­ca di profes­sionis­ti della comunicazione
Dal 1° luglio 2025, AIGP Svizzera è diventata un ente autonomo di diritto pubblico, nato dal programma della CDDGP. In qualità di centro di competenza per la trasformazione digitale della…
Speed limit on German Autobahn

Standards2 min. di lettura

Una col­laborazione tran­sfron­taliera di suc­ces­so
L’accordo di polizia svizzero-tedesco del 1° maggio 2024 agevola significativamente le domande di esecuzione forzata. Un recente articolo di «eucrim» sottolinea il successo della collaborazione tra la Germania e la…
Meeting de la Community HIJP

Standards5 min. di lettura

Meeting della Com­munity AIGP: tre gran­di temi cen­trali
Lo scorso Meeting della Community AIGP si è focalizzato su tre temi principali: il modello di processo di lavoro per un ministero pubblico digitale, lo studio concettuale per applicativi informatici…
iStock-1360372523-zugeschnitten

Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura

SIEPM: La base giuridica con­cer­nen­te la ricer­ca di per­sone è in con­sul­tazione
La consultazione sulla «convenzione intercantonale sullo scambio elettronico di dati nell’esecuzione delle sanzioni penali» è stata avviata. La convenzione intercantonale definisce le basi giuridiche per la consultazione di dati personali…
Protection,Data,Access.protecting,Personal,Data,Information.cyber,Security,Protection,Concept.protecting,Herself

Exécution des sanctions pénales2 min. di lettura

SIEPM: dal proget­to alla messa in fun­zione
L’implementazione tecnica del sistema informativo per l’esecuzione delle sanzioni penali (SIEPM) è progredita a tal punto che può essere pianificato il passaggio dall’organizzazione del progetto all’organizzazione della messa in funzione.…
IM-Umfrage-Digitalisierungsvorhaben-2025_Digi-Aktivitäten-Staatsanwaltschaft-Jugendstaatsanwaltschaft_v0.1-20250731-de-ohne-Legende

général3 min. di lettura

Monitorag­gio della digitaliz­zazione nella gius­tizia penale
Nella primavera del 2025 AIGP ha svolto per la prima volta un sondaggio su scala nazionale in merito ai progressi compiuti dalla digitalizzazione nella giustizia penale. Esso segna l’inizio di…
iStock-1278727051-zugeschnitten

Standards5 min. di lettura

Sicap: Ques­te sono le novità
La standardizzazione è la chiave per una digitalizzazione di successo. Essa garantisce il funzionamento delle interfacce di differenti applicativi informatici per uno scambio di dati sicuro. AIPG, PIT e il…
HIS-Event / Evénement HIJP

AIGP1 min. di lettura

Le iscrizioni sono aper­te: Meeting della Com­munity AIGP
Il 13 novembre 2025, unitevi alla Community AIGP e ai suoi membri provenienti da tutta la giustizia penale svizzera presso lo Stadio Wankdorf a Berna. L’incontro si svolgerà dalle 9.30…