Exécution des sanctions pénales16.12.2025
SIEPM: La base giuridica concernente la ricerca di persone è in consultazione

Co-responsabile del Gruppo d'esperti Diritto EPM, segretario dei concordati NOI/EST

AIGP Svizzera Co-responsabile Gruppo d'esperti Diritto EPM, direttore di AIGP Svizzera
4 minuti di lettura
La consultazione sulla «convenzione intercantonale sullo scambio elettronico di dati nell’esecuzione delle sanzioni penali» è stata avviata. La convenzione intercantonale definisce le basi giuridiche per la consultazione di dati personali tramite il sistema d’informazione nel settore dell’esecuzione delle sanzioni penali (SIEPM). La scadenza per presentare pareri e memorie è inizio marzo 2026.
Dopo una prima consultazione in inverno 2024/25 sullo scambio intercantonale di dati interpretato in senso largo è stata ora avviata la consultazione sulla «convenzione intercantonale sullo scambio elettronico di dati nell’esecuzione delle sanzioni penali». I Cantoni e altri interessati hanno tempo fino a inizio marzo 2026 per esprimersi al riguardo. La convenzione intercantonale definisce le basi giuridiche per la consultazione di dati personali tramite il sistema d’informazione nel settore dell’esecuzione delle sanzioni penali (SIEPM) da parte di attori autorizzati. Sono disciplinati la governance e gli obblighi in materia di diritto sulla protezione dei dati.
La convenzione intercantonale in questione ha l’obiettivo di creare la base giuridica formale per il sistema d’informazione nel settore dell’esecuzione delle sanzioni penali (SIEPM) esteso su tutto il territorio svizzero. Il sistema centrale di banca dati consente a tutti i Cantoni di accedere alle prestazioni elettroniche come la ricerca di persone e di posti liberi negli istituti di detenzione. Inoltre, i dati registrati vengono utilizzati per fini statistici e operativi. L’obiettivo è ridurre notevolmente il dispendio manuale speso per rilevare e analizzare i dati, ottimizzare le procedure e sgravare le autorità cantonali preposte all’esecuzione e la polizia tramite l’utilizzo di dati validi e versatili.
Un elemento centrale del SIEPM è il trattamento automatizzato dei dati: le informazioni che finora sono state raccolte manualmente da quasi 90 istituzioni e 26 uffici cantonali di esecuzione delle pene e delle misure verranno in futuro standardizzate e registrate automaticamente tramite interfacce consolidate, ossia secondo il principio once-only. I dati raccolti sono a disposizione dei gruppi di utenti attraverso un portale centrale aggiornato quotidianamente. In questo modo la ricerca manuale dispendiosa in termini di tempo operata sinora verrà semplificata e l’efficienza nei collocamenti e nella ricerca di persone aumentata.
Campo di applicazione privazione della libertà e lista delle istituzioni
Il campo di applicazione della convenzione non dovrà comprendere soltanto il classico settore dell’esecuzione delle pene e delle misure, bensì includere tutti gli ambiti del diritto federale e cantonale che costituiscono la base giuridica per una misura di privazione della libertà ordinata da un’autorità statale. Vi figurano ad esempio la carcerazione amministrativa secondo il diritto in materia di stranieri, l’arresto provvisorio e la carcerazione preventiva, ma anche misure di diritto civile come il ricovero a scopo di assistenza, nella misura in cui l’esecuzione avviene in uno stabilimento privativo della libertà allacciato al SIEPM.
Sono registrati i dati delle istituzioni d’esecuzione indicate sulla lista delle istituzioni allacciate al SIEPM. La lista in questione è pubblica e aggiornata costantemente dalla CDDGP. Per motivi organizzativi e tecnici in una prima fase vanno dapprima inclusi nella lista e allacciati al SIEPM i circa 90 istituti statali di detenzione. Già oggi questi istituti di detenzione sono indicati sul sito web del CSCSP nell’ambito del monitoraggio della privazione della libertà. In seguito, in caso di necessità, potranno essere allacciati al SIEPM ed essere inclusi nella lista della CDDGP altri istituti, tra cui anche cliniche e istituti sociali e di cura.
La responsabilità politica è della CDDGP. In qualità di istituzione essa garantisce la gestione del SIEPM. Come organo esecutivo è istituita una commissione esecutiva. Gli aspetti gestionali vanno trasferiti a AIGP Svizzera con i suoi fornitori e partner. La struttura giuridica scelta utilizza le strutture esistenti e riduce al minimo il potenziamento in termini organizzativi.
Le prossime fasi
In seguito alla valutazione dei risultati della procedura di consultazione e all’implementazione di eventuali correttivi si prevede che i membri della CDDGP in occasione dell’assemblea primaverile 2026 raccomandino ai Cantoni di aderire alla convenzione. Affinché la convenzione entri in vigore, è necessaria l’adesione di almeno 8 Cantoni incluso il Cantone di Berna. Si prevede una durata di ratificazione di almeno un anno.
Visto che il SIEPM contiene dati che, dal profilo del diritto sulla protezione dei dati, non sono particolarmente sensibili e presenta relative funzionalità, gli organi di AIGP prevedono di avviare l’attività operativa del SIEPM entro l’estate 2026. In seguito i Cantoni possono essere allacciati gradualmente con una gamma di funzioni parziale o completa. Il progetto SIEPM riferisce costantemente sul sito web in merito ai progressi compiuti.
Avete domande o richieste relative all’articolo? Jens Piesbergen, co-responsabile del Gruppo d'esperti Diritto EPM e direttore di AIGP Svizzera, è a vostra disposizione via e-mail.
Standards3 min. di lettura
22 Cantoni utilizzano il Servizio di consultazione raggruppata delle persone (SCOP)
AIGP1 min. di lettura
AIGP Svizzera è alla ricerca di professionisti della comunicazione
Standards2 min. di lettura
Una collaborazione transfrontaliera di successo
Standards5 min. di lettura
Meeting della Community AIGP: tre grandi temi centrali
Exécution des sanctions pénales2 min. di lettura
SIEPM: dal progetto alla messa in funzione
général3 min. di lettura
Monitoraggio della digitalizzazione nella giustizia penale
AIGP1 min. di lettura
Le iscrizioni sono aperte: Meeting della Community AIGP
AIGP3 min. di lettura
Community AIGP: dialogo e condivisione nella giustizia penale
Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura
eDEPM: grandi passi avanti dopo il successo della POC
AIGP2 min. di lettura
Roadmap AIGP: panoramica dei progetti di digitalizzazione
AIGP1 min. di lettura
Annuncio: La newsletter di AIGP Svizzera del 14 ottobre
Standards2 min. di lettura
Disattivazione del Servizio Sanity Check (SCS) prevista per il 30 settembre 2025
AIGP2 min. di lettura
Ripensare i processi: requisiti di modellazione per i Ministeri pubblici
AIGP2 min. di lettura
AIGP Svizzera festeggia il suo 10° anniversario!
AIGP3 min. di lettura
HIJP réalise une étude conceptuelle technique en vue d’une application métier dans le domaine de la justice
Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura
Exécution des sanctions pénales : l’avenir en ligne de mire avec SIESP
Exécution des sanctions pénales5 min. di lettura
Révolution numérique grâce au dossier électronique d’exécution des sanctions pénales (eDESP)
Standards5 min. di lettura
«Il est impératif de mettre en place une équipe dédiée au projet pilote»
Standards3 min. di lettura
Groupe de travail Police – Ministère public : diffuser des idées éprouvées à l’échelle de tous les cantons
AIGP5 min. di lettura
« L’application SCOP nous a permis d’alléger la charge de travail et d’augmenter considérablement notre efficacité »
AIGP3 min. di lettura
Actualisation de la feuille de route des projets de numérisation HIJP selon les conditions-cadres
Standards3 min. di lettura
Les dénonciations pénales électroniques dans les transports publics au niveau suisse
Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura
SI-ESP livre ses premières données
Exécution des sanctions pénales3 min. di lettura
Le projet eDESP sur la voie de résultats tangibles
AIGP2 min. di lettura
Utilisation du service de consultation groupée de personnes par davantage de cantons
systèmes de vidéoconférence2 min. di lettura
Une solution fédérale sécurisée pour les vidéoconférences des autorités suisses ?
polizeiwesen2 min. di lettura
Nouveau standard spécifique aux actes de procédure et aux voies de droit
AIGP2 min. di lettura
HIJP élargit son équipe avec deux nouvelles arrivées
AIGP2 min. di lettura
28.01.2025 : Save the date Evénement Présentation de Core.Link
Justitia 4.02 min. di lettura
LPCJ : élimination des divergences : le Conseil national approuve les propositions de sa commission
général2 min. di lettura
App disponible pour la transcription automatisée d’enregistrements audio et vidéo
AIGP2 min. di lettura
Vue d’ensemble des projets de numérisation avec la feuille de route HIJP
Standards3 min. di lettura
Répercussions du nouvel accord de coopération policière avec l’Allemagne sur l’entraide judiciaire dans les cantons
AIGP2 min. di lettura
Plus de la moitié des cantons utilisent SCOP avec succès
Exécution des sanctions pénales5 min. di lettura
Convention intercantonale sur l’échange électronique de données dans l’exécution des sanctions pénales
AIGP2 min. di lettura
Les applications de l’IA pour la justice pénale – retour sur l’événement du GA HIJP
2 min. di lettura
Transition numérique de la justice suisse: plus d’efficacité attendue
2 min. di lettura
Stephan Walder, nouveau coprésident du comité de programme HIJP
Standards1 min. di lettura
Dénonciations pénales électroniques dans les transports publics en service!
Standards3 min. di lettura
HIJP aide les cantons à traiter efficacement les demandes d’exécution forcée
Exécution des sanctions pénales3 min. di lettura
Dans les coulisses du mandat de projet eDEP
Standards4 min. di lettura
HIJP et TIP décident d’une organisation permanente de Sicap
Standards2 min. di lettura
Le nouveau « Service de consultation groupée de personnes » décharge les SERCO
Standards3 min. di lettura
Sicap introduit les dénonciations pénales électroniques dans les transports publics
4 min. di lettura
Collaboration en matière de transmission des données : de l’API à la norme eCH
Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura
SI-EP : raccordement des établissements pénitentiaires en vue
Exécution des sanctions pénales3 min. di lettura
Le projet eDEP collabore avec le projet ADJ de Justitia 4.0
Exécution des sanctions pénales2 min. di lettura
Le projet eDEP entre dans la phase de conception
Exécution des sanctions pénales3 min. di lettura
Groupe de travail « Documents de base dans les systèmes d’échanges informatiques entre la police et les ministères publics »
Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura
Les ambassadeurs et ambassadrices HIJP affinent leur rôle lors d’une 3e rencontre
Standards3 min. di lettura
Sicap définit une terminologie pour améliorer la communication entre l’humain et la machine
Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura
SI-EP : augmentation des exigences en matière de sécurité des données
Exécution des sanctions pénales2 min. di lettura
Premier objectif intermédiaire atteint pour le projet eDEP
Standards3 min. di lettura
Étude de faisabilité : mise en œuvre de l’accord Suisse-Allemagne concernant l’encaissement des amendes
AIGP2 min. di lettura
Immersion dans la numérisation avec l’événement du Groupe d’accompagnement HIJP
Standards3 min. di lettura
Comment les standards prêtent main-forte à la numérisation
Standards3 min. di lettura
Que faut-il considérer pour réussir la standardisation d’interfaces identiques ?
Standards5 min. di lettura
Standardisation de l‘échange électronique de dossiers via la plateforme «Justitia.Swiss»
1 min. di lettura
Interfaces harmonisées entre la police lucernoise et le ministère public
Standards2 min. di lettura
Une plainte pénale électronique pour près de 400 entreprises de transport public et autorités
Standards3 min. di lettura
Service SanityCheck : assurance qualité pour l’échange de données
Standards6 min. di lettura
« Le standard eCH-0051 révisé se compose désormais de modules »
Exécution des sanctions pénales2 min. di lettura
Les travaux pour un dossier électronique dans l’exécution des peines sont lancés
Exécution des sanctions pénales3 min. di lettura
Première interconnexion de tous les systèmes SI-EP
AIGP2 min. di lettura
Evénement du Groupe d’accompagnement HIJP – les inscriptions sont ouvertes !
AIGP4 min. di lettura
Ambassadeurs HIJP : le lien avec la numérisation pour l’exécution des peines
Justitia 4.05 min. di lettura
Deuxième enquête du baromètre du changement 2022 : amélioration par rapport à l’enquête 2021
AIGP4 min. di lettura
« En 2023, nos partenaires auront d’importantes décisions à prendre »
AIGP5 min. di lettura
Les services de HIJP définis par de nouvelles lignes directrices
systèmes de vidéoconférence4 min. di lettura
La vidéoconférence au sein des autorités thurgoviennes de poursuite pénale
SecEMAIL1 min. di lettura