Standards10.12.2024

Sicap étend le sys­tème modulaire

Albano-Bernasconi_HIJP_04_2025_1234-2

Albano Bernasconi

AIGP Svizzera Sostituto del direttore AIGP

Inviare e-mail

4 minuti di lettura


Deux nouvelles normes sont sur le point d’être approuvées par le comité d’experts eCH. Il s'agit de la norme eCH-0051 (version 3), appelée catalogue de base. De même que la norme eCH-0280, premier catalogue métier qui règle les dénonciations pénales électroniques dans les transports publics. Sicap développe ainsi le système modulaire avec de nouveaux cas d’utilisation et des catalogues métier.

Du concept découle le planAvant de pouvoir construire, il faut établir un plan. Dans le cas de la standardisation, il s’agit du concept-cadre. Ce document décrit entre autres les principes sur lesquels reposent les travaux de standardisation de Sicap :

  • Sicap établit et entretient des normes spécifiques pour la justice pénale suisse, autrement dit en premier lieu pour la police, les ministères publics, les tribunaux et le domaine de l’exécution des sanctions pénales.
  • Les standards Sicap définissent quelles informations doivent être transmises, sous quelle forme et par quels canaux.
  • Ces standards procurent ainsi un avantage certain aux domaines métier, notamment en évitant les multiples saisies manuelles. Les informations sont traitées plus rapidement et les erreurs sont moins fréquentes.

Définir le système modulaireCes derniers mois, l’équipe Sicap a consolidé son organisation et sa procédure en matière de standardisation. Elle s’assure ainsi que les éléments de base de son système modulaire correspondent au plan de construction et aux besoins des domaines métier.

  • Sicap a formé plusieurs nouveaux groupes de travail composés d’experts et expertes métier qui définissent les exigences relatives aux normes dans leurs domaines respectifs.
  • Dès que les projets atteignent un certain degré de maturité, le groupe spécialisé eCH « police/justice », le comité d’experts eCH puis le public concerné évaluent et commentent successivement les résultats. Ces derniers bénéficient ainsi d’un très large soutien au moment de la publication.
  • La composition de l’organe de pilotage, à savoir le comité Sicap, a été élargie afin de représenter tous les domaines de la chaîne pénale.

Développer le système modulaireAprès avoir décrit les éléments de base du système modulaire, le moment est venu de le développer avec d’autres éléments ou parties. En d’autres termes, Sicap élargit le catalogue de base en élaborant d’autres catalogues métier.

L’équipe Sicap collabore actuellement avec des experts et expertes métier à la standardisation de l’échange de données ou prévoit de démarrer ces travaux dans un avenir proche. Il s’agit des domaines suivants :

  • Norme eCH-0281, échange de données entre la police et le trafic individuel
    Cette norme concerne l’échange de données entre la police et les offices de la circulation routière et de la navigation. Les messages traités entraînent des mesures comme le retrait du permis de conduire ou des plaques d’immatriculation.
  • Échange de données dans le domaine de la police
    Focalisation sur la plateforme POLAP, les centrales d’appel d’urgence et d’intervention ainsi que les signalements des hôtels à la police concernant les clients hébergés.
  • Échange de données entre la police et les ministères publics
    Focalisation sur l’échange de données dans le cadre d’enquêtes policières et d’enquêtes du ministère public.
  • Échange de données entre la justice et l’exécution des sanctions pénales
    Focalisation sur la transmission des ordonnances pénales privatives de liberté et des peines privatives de liberté de substitution aux autorités d’exécution des sanctions pénales.
  • Encaissement international des amendes
    Les amendes impayées à l’étranger peuvent être recouvrées grâce à des conventions internationales entre les ministères publics des deux pays, via les demandes d’exécution forcée. (Voir aussi NDEFI)

Ces différents cas d’utilisation se distinguent par leur état de développement et leur complexité. Par conséquent, certains cas d’utilisation nécessiteront davantage de temps, tandis que d’autres pourront être publiés en 2025 déjà.

Altre novità

Tutte le novità
Group of business people standing and talking in office

AIGP3 min. di lettura

Com­munity AIGP: dialogo e con­divisione nella gius­tizia penale

If there’s a challenge, teamwork will solve it

AIGP4 min. di lettura

On­boar­ding per nuovi mem­bri del comita­to AIGP

Document Management System (DMS) in addition to digitization and process automation to efficiently manage files, knowledge and documentation in enterprise with ERP. Corporate business technology

Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura

eDEPM: gran­di passi avan­ti dopo il suc­ces­so della POC

Navigation Map Pointer, Marker Pin, Travel Destinations on Road

AIGP2 min. di lettura

Road­map AIGP: panoramica dei proget­ti di digitaliz­zazione

Logo-kompakt-rgb-svg

AIGP3 min. di lettura

AIGP: nuova forma giuridica e nuova veste grafica

Abstract message icon. Low poly style design

AIGP1 min. di lettura

An­nun­cio: La newslet­ter di AIGP Sviz­zera del 14 ot­tobre

Power button

Standards2 min. di lettura

Di­sat­tivazione del Ser­vizio Sanity Check (SCS) pre­vis­ta per il 30 set­tem­bre 2025

Navigation Map Pointer, Marker Pin, Travel Destinations on Road

AIGP1 min. di lettura

Ag­gior­namen­to della road­map

HIS-Schweiz-Vorstand-Onboarding_20250903-it

AIGP2 min. di lettura

On­boar­ding dei mem­bri del comita­to

Automation of business workflows and processes with businessman

AIGP2 min. di lettura

Ripen­sare i proces­si: requisiti di model­lazione per i Minis­teri pub­blici

HIS-Event / EvŽnement HIJP 2025

AIGP2 min. di lettura

AIGP Sviz­zera fes­teg­gia il suo 10° an­niver­sario!

Female coworkers

AIGP1 min. di lettura

Il nuovo sito web AIGP è on­line

HIS-Newsletter-Event

AIGP3 min. di lettura

Evénement HIJP – 12.06.2025

HIS-Fachanwendung-Justiz-Ausschreibungen

AIGP3 min. di lettura

HIJP réalise une étude con­cep­tuel­le tech­nique en vue d’une ap­plica­tion métier dans le domaine de la jus­tice

HIS IS-JV; HIJP SI-ESP

Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura

Exécution des sanc­tions pénales : l’avenir en ligne de mire avec SIESP

HIS-Newsletter-Polizeivertrag-Busseninkasso

4 min. di lettura

« Un réel al­lègement du travail »

HIS eJVAkte; HIJP eDESP

Exécution des sanctions pénales5 min. di lettura

Révolution numérique grâce au dos­sier élec­tronique d’exécution des sanc­tions pénales (eDESP)

HIS-Newsletter-Staatsanwaltschaft-Fribourg-Bild-1200-legende

Standards5 min. di lettura

«Il est im­péra­tif de met­tre en place une équipe dédiée au projet pilote»

HIS Newsletter Sicap

Standards3 min. di lettura

Groupe de travail Po­lice – Minis­tère public : dif­fuser des idées éprouvées à l’échel­le de tous les can­tons

HIS Newsletter Sicap

Standards2 min. di lettura

Sicap : gros plan sur les nouveautés

HIS-Newsletter-SASP

AIGP5 min. di lettura

« L’ap­plica­tion SCOP nous a per­mis d’al­léger la char­ge de travail et d’aug­men­ter con­sidérablement notre ef­ficacité »

HIS Roadmap / HIJP feuille de route

AIGP3 min. di lettura

Ac­tualisa­tion de la feuil­le de route des projets de numérisa­tion HIJP selon les con­ditions-cadres

HIS Jahresbericht

AIGP1 min. di lettura

Rap­port an­nuel 2024 de HIJP

HIS-Newsletter-eStrafanzeige-oev

Standards3 min. di lettura

Les dénon­cia­tions pénales élec­troniques dans les trans­ports publics au niveau suis­se

HIS IS-JV; HIJP SI-ESP

Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura

SI-ESP livre ses pre­mières don­nées

HIS eJVAkte; HIJP eDESP

Exécution des sanctions pénales3 min. di lettura

Le projet eDESP sur la voie de résul­ta­ts tan­gibles

HIS-Newsletter-SASP

AIGP2 min. di lettura

Utilisa­tion du ser­vice de con­sul­ta­tion groupée de per­son­nes par davan­tage de can­tons

HIS-Newsletter-Videokonferenz

systèmes de vidéoconférence2 min. di lettura

Une solution fédérale sécurisée pour les vidéocon­féren­ces des autorités suis­ses ?

HIS Fachstandard an der Nahtstelle Polizei – Staatsanwaltschaft

polizeiwesen2 min. di lettura

Nouveau stan­dard spécifique aux actes de procédure et aux voies de droit

Female coworkers

AIGP2 min. di lettura

HIJP élar­git son équipe avec deux nouvel­les ar­rivées

HIS Newsletter Begleitgruppe

AIGP2 min. di lettura

28.01.2025 : Save the date Evénement Présen­ta­tion de Core.Link

Bundeshaus-Unsplash

Justitia 4.02 min. di lettura

LPCJ : élimina­tion des diver­gen­ces : le Con­seil na­tional ap­prouve les propositions de sa com­mis­sion

Speech Bubble Set, Vector Illustration, Design Element

général2 min. di lettura

App di­sponible pour la trans­crip­tion automa­tisée d’en­regis­tremen­ts audio et vidéo

HIS Roadmap / HIJP feuille de route

AIGP2 min. di lettura

Vue d’en­sem­ble des projets de numérisa­tion avec la feuil­le de route HIJP

HIS-Zusammenarbeit-Tribuna-Allianz-mit-HIS

AIGP1 min. di lettura

«La col­labora­tion avec HIJP a été fluide»

HIS Newsletter Sicap

Standards3 min. di lettura

Progres­sion ciblée de Sicap

HIS-Newsletter-Polizeivertrag-Busseninkasso

Standards3 min. di lettura

Réper­cus­sions du nouvel ac­cord de coopéra­tion po­licière avec l’Al­lemagne sur l’en­traide judiciaire dans les can­tons

HIS-Newsletter-SASP

AIGP2 min. di lettura

Plus de la moitié des can­tons utilisent SCOP avec suc­cès

HIS-AG Recht JUV

Exécution des sanctions pénales5 min. di lettura

Con­ven­tion in­ter­can­tonale sur l’échan­ge élec­tronique de don­nées dans l’exécution des sanc­tions pénales

HIS-BG-Event-2024-Plenum

AIGP2 min. di lettura

Les ap­plica­tions de l’IA pour la jus­tice pénale – retour sur l’événement du GA HIJP

wiji-7775_srgb

2 min. di lettura

Tran­sition numérique de la jus­tice suis­se: plus d’ef­ficacité at­ten­due

portrait hintergrund blau

2 min. di lettura

Stephan Wal­der, nouveau coprésident du comité de program­me HIJP

HIS-Newsletter-eStrafanzeige-oev

Standards1 min. di lettura

Dénon­cia­tions pénales élec­troniques dans les trans­ports publics en ser­vice!

HIS-Newsletter-Polizeivertrag-Busseninkasso

Standards3 min. di lettura

HIJP aide les can­tons à traiter ef­ficacement les deman­des d’exécution for­cée

HIS-IS-JV-umgang-mit-marktveraenderungen-1

4 min. di lettura

SI-EP face aux évolutions du mar­ché

HIS-Newsletter-eJustizvollzugsakte

Exécution des sanctions pénales3 min. di lettura

Dans les coulis­ses du man­dat de projet eDEP

HIS-Sicap-permanente-organisation

4 min. di lettura

HIJP et TIP décident d’une or­ganisa­tion per­manen­te de Sicap

HIS-Newsletter-18-SASP

AIGP2 min. di lettura

Le nouveau « Ser­vice de con­sul­ta­tion groupée de per­son­nes » déchar­ge les SERCO

HIS-Newsletter-eStrafanzeige

Standards3 min. di lettura

Sicap in­troduit les dénon­cia­tions pénales élec­troniques dans les trans­ports publics

HS-Newsletter Sicap-J40

4 min. di lettura

Col­labora­tion en ma­tière de tran­smis­sion des don­nées : de l’API à la norme eCH

HIS-Newsletter-18-IS-JV

Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura

SI-EP : rac­cor­dement des établis­semen­ts péniten­tiaires en vue

HIS-Newsletter-18-eJVAkte

Exécution des sanctions pénales3 min. di lettura

Le projet eDEP col­labore avec le projet ADJ de Jus­titia 4.0

Projekt eJVAkte startet Konzeptionsphase

Exécution des sanctions pénales2 min. di lettura

Le projet eDEP entre dans la phase de con­cep­tion

HIS-Newsletter-18-AG-Grunddokumente-cut-1

Exécution des sanctions pénales3 min. di lettura

Groupe de travail « Documen­ts de base dans les sys­tèmes d’échan­ges in­for­ma­tiques entre la po­lice et les minis­tères publics »

HIS-Ambassadoren

Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura

Les am­bas­sadeurs et am­bas­sadrices HIJP af­finent leur rôle lors d’une 3e ren­con­tre

Senad-Sakic-quer-1-low-zugeschnitten

AIGP1 min. di lettura

Senad Sakic rejoint le comité de program­me HIJP

Aperçu des services HIJP et du projet Justitia 4.0 (09.2023)

Justitia 4.03 min. di lettura

Ser­vices HIJP et Jus­titia 4.0

HIS: Sicap schärft Begriffe, damit Mensch und Maschine sich besser verstehen

Standards3 min. di lettura

Sicap définit une ter­minologie pour améliorer la com­munica­tion entre l’humain et la machine

IS-JV: Die Anforderungen an die Datensicherheit steigen

Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura

SI-EP : aug­men­ta­tion des exigen­ces en ma­tière de sécurité des don­nées

Projekt eJustizvollzugsakte erreicht erstes Zwischenziel

Exécution des sanctions pénales2 min. di lettura

Pre­mier objec­tif in­ter­médiaire at­teint pour le projet eDEP

HIS-Newsletter-Nr-17-Beitrag-Polizeivertrag

Domaine de police3 min. di lettura

Étude de faisabilité : mise en œuvre de l’ac­cord Suis­se-Al­lemagne con­cer­nant l’en­cais­sement des amen­des

HIS-Begleitgruppenevent 2023

AIGP2 min. di lettura

Im­mer­sion dans la numérisa­tion avec l’événement du Groupe d’ac­com­pagnement HIJP

Bild_video-fr_zugeschnitten

Standards2 min. di lettura

La stan­dar­disa­tion ex­pliquée sim­plement

iStock-1367639971-zugeschnitten

Standards3 min. di lettura

Com­ment les stan­dards prêtent main-forte à la numérisa­tion

iStock-1394348763-zugeschnitten

Standards3 min. di lettura

Que faut-il con­sidérer pour réus­sir la stan­dar­disa­tion d’in­ter­faces iden­tiques ?

iStock-1188194421-zugeschnitten

Standards5 min. di lettura

Stan­dar­disa­tion de l‘échan­ge élec­tronique de dos­siers via la pla­tefor­me «Jus­titia.Swiss»

shutterstock_552753190-zugeschnitten

1 min. di lettura

In­ter­faces har­monisées entre la po­lice lucer­noise et le minis­tère public

iStock-1480228195-zugeschnitten

Standards2 min. di lettura

Une plain­te pénale élec­tronique pour près de 400 en­treprises de trans­port public et autorités

Logo_SCS_komplett_CMYK_S-angepasst

Standards3 min. di lettura

Ser­vice SanityCheck : as­suran­ce qualité pour l’échan­ge de don­nées

iStock-468710570-zugeschnitten

Standards6 min. di lettura

« Le stan­dard eCH-0051 révisé se com­pose désor­mais de modules »

his-web-stufe3-sicap-highres-zugeschnitten

Standards2 min. di lettura

Dans les coulis­ses de Sicap

Bild-M-Schlup-zugeschnitten

AIGP1 min. di lettura

Mirjam Schlup rejoint le comité de program­me HIJP

iStock-1386672473_zugeschnitten

Exécution des sanctions pénales2 min. di lettura

Les travaux pour un dos­sier élec­tronique dans l’exécution des peines sont lan­cés

tunnel-digital_zugeschnitten-1

Exécution des sanctions pénales3 min. di lettura

Pre­mière in­ter­con­nexion de tous les sys­tèmes SI-EP

iStock-530685719_zugeschnitten-1

AIGP2 min. di lettura

Evénement du Groupe d’ac­com­pagnement HIJP – les in­scrip­tions sont ouver­tes !

iStock-1158791480_zugeschnitten

AIGP4 min. di lettura

Am­bas­sadeurs HIJP : le lien avec la numérisa­tion pour l’exécution des peines

lets-change-819x1024_zugeschnitten

Justitia 4.05 min. di lettura

Deuxième en­quête du baromètre du chan­gement 2022 : améliora­tion par rap­port à l’en­quête 2021

iStock-458679559_zugeschnitten

AIGP1 min. di lettura

HIJP est désor­mais sur Lin­kedIn

Fabien-Gasser_4_zugeschnitten_mitCanva-2

AIGP4 min. di lettura

« En 2023, nos par­tenaires auront d’im­por­tan­tes décisions à pren­dre »

pexels-bastien-neves-4097097_zugeschnitten-1

AIGP5 min. di lettura

Les ser­vices de HIJP définis par de nouvel­les lignes direc­trices

Foto-Arbeitsplatz-Einvernahme-mit-Tablet

systèmes de vidéoconférence4 min. di lettura

La vidéocon­féren­ce au sein des autorités thur­govien­nes de pour­suite pénale

Sichere-Email-Kommunikation-mit-SecEMAIL

SecEMAIL1 min. di lettura

Com­munica­tion sécurisée par e-mail avec SecEMAIL