Exécution des sanctions pénales01.10.2024

Con­ven­tion in­ter­can­tonale sur l’échan­ge élec­tronique de don­nées dans l’exécution des sanc­tions pénales

5 minuti di lettura


La validation de la mise en consultation d’une convention intercantonale sur l’échange électronique de données dans l’exécution des sanctions pénales sera soumise aux membres à l’occasion de l’assemblée d’automne 2024 de la CCDJP.  La convention crée les bases légales nécessaires pour que les projets HIJP « Système d’information dans l’exécution des sanctions pénales » et « Dossier électronique d’exécution des sanctions pénales » puissent démontrer leur efficacité en la matière. Elle règle en outre l’utilisation de la plateforme judiciaire justitia.swiss pour le domaine de l’exécution des sanctions pénales.

La transformation numérique dans la justice concerne non seulement les ministères publics et les tribunaux, mais aussi le secteur pénitentiaire avec ses organes et ses institutions pour l’exécution des peines et des mesures. Des bases légales doivent être créées afin de mettre à disposition des acteurs concernés une gestion et un traitement entièrement électroniques de leurs procédures d’exécution. À cet effet, la validation de la mise en consultation d’une « convention intercantonale sur l’échange électronique de données dans l’exécution des sanctions pénales » sera proposée aux membres de la CCDJP lors de sa prochaine assemblée d’automne.

Dans un premier temps, la convention instaure pour les procédures administratives les mêmes règles juridiques qui s’appliquent à l’échange électronique de données dans les procédures pénales. Une base légale spécifique est également créée pour l’utilisation de la plateforme judiciaire sécurisée justitia.swiss. Les bases juridiques cantonales sont déterminantes pour la gestion électronique des procédures d’exécution à l’intérieur des cantons, y c. le dossier électronique. Des discussions sont en cours au niveau intercantonal afin de définir comment soutenir les cantons au mieux dans cette démarche. La convention règle par ailleurs les responsabilités, les rôles ainsi que la compétence d’édicter des dispositions d’exécution entre les cantons signataires, la CCDJP et d’autres tiers.

Création de bases légales pour SI-ESP, eDESP et la plateforme justitia.swissLa convention élaborée au cours des deux dernières années crée la base légale pour les deux projets HIJP « Système d’information dans l’exécution des sanctions pénales » (SI-ESP) et « Dossier électronique d’exécution des sanctions pénales » (eDESP). Le traitement de données personnelles sensibles dans le SI-ESP peut ainsi être activé et utilisé sur la base de la nouvelle fonction de recherche de personnes. Dans l’ensemble, le SI-ESP peut montrer toute son efficacité pour les acteurs concernés avec la mise à disposition et le traitement de données statistiques, l’optimisation des processus et une base de données valide en vue d’un traitement spécifique (p. ex. statistiques, rapports, planifications).

Le recours opérationnel à la plateforme judiciaire sécurisée justitia.swiss pour la communication électronique des écrits constitue la base pour une utilisation judicieuse des investissements déjà réalisés. Il est rendu possible par l’application d’un modèle juridique pour l’exécution des sanctions pénales également. En cas d’interprétation stricte de la LPCJ, l’utilisation n’est admise que dans le cadre de procédures judiciaires. Ces réglementations constituent désormais la condition préalable à l’échange intercantonal de documents et de données relatifs au dossier électronique d’exécution des sanctions pénales (livrable du projet eDESP) entre les parties à la procédure.

La convention proposée permet en outre de prendre en compte les besoins des organes de police dans le cadre de recherches et de la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées.

De même, les doublons éventuels entre version papier et dossier électronique devraient être évités avec la gestion électronique des dossiers de l’exécution des sanctions pénales. En cas d’introduction simultanée (dans la mesure du possible) aux réglementations de la LPCJ et du CPP dans les procédures pénales, il ne devrait en découler aucune charge de travail supplémentaire pour le personnel de l’exécution des sanctions pénales. 

Avantages pour les cantonsEn ratifiant la convention intercantonale, les cantons signataires bénéficieront des avantages suivants :

  • Optimisation du travail découlant des projets SI-ESP et eDESP (réduction de la charge de travail et optimisations des processus grâce à la livraison automatique des données, à la nouvelle possibilité de recherche de personnes, à la base de données améliorée et valide, au respect de la Convention internationale, etc.).
  • Création des bases légales pour un échange électronique de données entre les acteurs cantonaux comme composante de la communication électronique des écrits (CEJ) et de la gestion électronique des dossiers.
  • Composante indispensable de tous les efforts de numérisation à l’échelle cantonale et nationale.
  • Allègement de la charge de travail pour les cantons concernant leurs propres réglementations en la matière.
  • Pas de restriction pour les cantons en ce qui concerne les réglementations déjà existantes ou la création de leurs propres réglementations.
  • Réglementation simplifiée et utilisation des structures existantes.

Altre novità

Tutte le novità
20260820_091435304_iOS

AIGP2 min. di lettura

Nuovi volti nella comunicazione di AIGP Sviz­zera

Con l’arrivo di Isabelle Michaud e Siri Luyten, la comunicazione di AIGP Svizzera si rinnova.

Mariana Vilpoux

AIGP3 min. di lettura

AIGP poten­zia il proprio team diret­tivo con l’ar­rivo di una nuova vicediret­trice

Forte di una consolidata esperienza nel campo della digitalizzazione e del servizio pubblico, Mariana Vilpoux ricopre dal 1° marzo 2026 la carica di vicedirettrice.

AIGP2 min. di lettura

Com­munity Event de HIJP 18.06.2026

Les inscriptions à l’événement de la communauté HIJP du 18 juin 2026 sont ouvertes.

SASP-Installation-Kantonen_Beitragsbild-ohne-Legende_v0.1-20250831-de

Standards3 min. di lettura

22 Can­toni utiliz­zano il Ser­vizio di con­sul­tazione rag­grup­pa­ta delle per­sone (SCOP)
Il Servizio di consultazione raggruppata delle persone (SCOP) è stato messo gratuitamente a disposizione dei Cantoni nel 2024 e oggi è utilizzato da 22 di essi. Il Canton Ginevra si…
Two,Hands,Trying,To,Connect,Couple,Puzzle,Piece,With,Sunset

AIGP1 min. di lettura

AIGP Sviz­zera è alla ricer­ca di profes­sionis­ti della comunicazione
Dal 1° luglio 2025, AIGP Svizzera è diventata un ente autonomo di diritto pubblico, nato dal programma della CDDGP. In qualità di centro di competenza per la trasformazione digitale della…
Speed limit on German Autobahn

Standards2 min. di lettura

Una col­laborazione tran­sfron­taliera di suc­ces­so
L’accordo di polizia svizzero-tedesco del 1° maggio 2024 agevola significativamente le domande di esecuzione forzata. Un recente articolo di «eucrim» sottolinea il successo della collaborazione tra la Germania e la…
Meeting de la Community HIJP

Standards5 min. di lettura

Meeting della Com­munity AIGP: tre gran­di temi cen­trali
Lo scorso Meeting della Community AIGP si è focalizzato su tre temi principali: il modello di processo di lavoro per un ministero pubblico digitale, lo studio concettuale per applicativi informatici…
iStock-1360372523-zugeschnitten

Exécution des sanctions pénales4 min. di lettura

SIEPM: La base giuridica con­cer­nen­te la ricer­ca di per­sone è in con­sul­tazione
La consultazione sulla «convenzione intercantonale sullo scambio elettronico di dati nell’esecuzione delle sanzioni penali» è stata avviata. La convenzione intercantonale definisce le basi giuridiche per la consultazione di dati personali…
Protection,Data,Access.protecting,Personal,Data,Information.cyber,Security,Protection,Concept.protecting,Herself

Exécution des sanctions pénales2 min. di lettura

SIEPM: dal proget­to alla messa in fun­zione
L’implementazione tecnica del sistema informativo per l’esecuzione delle sanzioni penali (SIEPM) è progredita a tal punto che può essere pianificato il passaggio dall’organizzazione del progetto all’organizzazione della messa in funzione.…
IM-Umfrage-Digitalisierungsvorhaben-2025_Digi-Aktivitäten-Staatsanwaltschaft-Jugendstaatsanwaltschaft_v0.1-20250731-de-ohne-Legende

général3 min. di lettura

Monitorag­gio della digitaliz­zazione nella gius­tizia penale
Nella primavera del 2025 AIGP ha svolto per la prima volta un sondaggio su scala nazionale in merito ai progressi compiuti dalla digitalizzazione nella giustizia penale. Esso segna l’inizio di…
iStock-1278727051-zugeschnitten

Standards5 min. di lettura

Sicap: Ques­te sono le novità
La standardizzazione è la chiave per una digitalizzazione di successo. Essa garantisce il funzionamento delle interfacce di differenti applicativi informatici per uno scambio di dati sicuro. AIPG, PIT e il…
HIS-Event / Evénement HIJP

AIGP1 min. di lettura

Le iscrizioni sono aper­te: Meeting della Com­munity AIGP
Il 13 novembre 2025, unitevi alla Community AIGP e ai suoi membri provenienti da tutta la giustizia penale svizzera presso lo Stadio Wankdorf a Berna. L’incontro si svolgerà dalle 9.30…